jueves, 20 de diciembre de 2012

Patrón: Campanas navideñas/ Pattern: Christmas bells

Amigurumi Christmas bells
¡Muy buenas! En Crafteando, que es gerundio seguimos con los adornos navideños. Hoy os dejo un  patrón sencillo y rápido de hacer para que decoréis vuestros árboles. Se trata de dos campanitas decoradas con un lazo y un cascabel. ¡Espero que os gusten!

Hi everyone! In Crafteando, que es gerundio we go on with the Christmas decorations. Today I bring you a simple and fast pattern to decorate your trees. They are two bells embellished with a ribbon and a sleigh bell. I hope you like it! (pattern in English below)

Material:
- Hilado acrílico amarillo, rojo y verde.
- Ganchillo de 3mm
- Aguja lanera
- Cascabeles (opcional)

Campana (x2) 
Tejemos en espiral
Rd 1: (con hilado amarillo) Anillo mágico de 6pb (6)
Rd 2: Aum en cada pb (12)
Rd 3: 12pb (12)
Rd 4: 1pb aum* (18)
Rd 5- Rd 8: 18pb (18)
Rd 9: Aum en cada pb (36)
pr y rematar hebra

Lazo (x2) 
Lo tejemos en plano

He sacado el patrón de un blog francés, donde las indicaciones aparecen ilustradas con fotografías. Para las personas que no sepáis francés o no conozcáis la terminología de crochet en este idioma, os dejo la traducción aquí:

(con lana verde o roja)
- Hacer un anillo mágico. Tejer en él 3 cadenetas
- Tejer 2 puntos altos dobles disminuidos (esto quiere decir que hacemos dos lazadas en el crochet, tejemos las dos primeras, como haríamos con un punto alto doble normal y, a continuación, cerramos las lazadas restantes como haríamos en un medio punto alto). Tejer 3 cadenetas.
-Hacer un punto raso y 3 cadenetas
-Tejer 2 puntos altos dobles disminuidos y 3 cadenetas
- Punto raso, cortar el hilo y tirar de él para cerrar el anillo mágico.

Por separado, tejer 12 cadenetas. Tejer un punto alto en la cad. 11. Un punto medio alto en la cad. 10. Tejer punto raso en las demás cadenetas hasta llegar a la cadeneta 2, donde hacemos punto medio alto. En la cadeneta 1 hacemos un punto alto. Pr y cerramos.

Pasamos la tira resultante por detrás del lazo y rodeamos ambos elementos con hilo del mismo color. ¡Y voilà! ¡Ya tenemos nuestro lazo! 


Campanas de AmigurumiMontaje:
- Cosemos el lazo a la parte superior de la campana

Ahora, tenemos dos opciones a la hora de montar el lazo del que colgará la campanita.

 1) sin cascabel: si no queréis que vuestra campanita suene, coged una hebra del mismo color que la campana, haced un bucle y anudad los dos extremos. Con el ganchillo, atravesad la campana a través de la parte superior, coged el bucle que acabais de hacer y tirad hacia arriba, haciendo que el nudo quede escondido en la parte interior.

 2) con cascabel: si queréis oir el tintineo de la campana, repetid el proceso anterior pero dejando una hebra más larga que la otra. En el extremo largo, ataremos un cascabel.

¡Y ya está! Espero que os gusten y que tengáis unas Navidades fantásticas, llenas de amor y buenos momentos. ¡Felices fiestas!!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Material:
- Acrylic yarn (yellow, red and green)
- 3mm crochet
- Tapestry needle
- Sleigh bells (optional)

Bell (x2)
In continuous rounds, with yellow yarn
Rd 1: 6sc in a magic ring (6)
Rd 2: inc in each sc (12)
Rd 3: 12sc (12)
Rd 4: 1sc inc* (18)
Rd 5- Rd 8: 18sc (18)
Rd 9: inc in each sc (36)
sl st and fasten off

Ribbon (x2)
I took the pattern from a French blog, where the instructions are accompanied by photographies. If you don't understand French, here is the translation: 

(with red or green yarn)
- Make a magic ring. Chain 3
- 2 reduced treble crochet  (this means that make two loops on the crochet, as we would do in a treble,  we start the treble, we close the first loops and we close the last ones all together, as if we were doing a half double crochet). Chain 3.
-Sl St and chain 3
-2 reduced treble crochet and chain 3
- Sl St, cut the yarn and pull to close the magic ring.

Now, ch 12. Double crochet in ch 11. Half double crochet in ch 10. Make sl st in all the other ch until you reach ch 2, where we make a half double crochet. In ch 1 make a double crochet. Sl st and fasten off. 
Tie this string to the back of the bow and you are done!

Amigurumi Christmas bells
Assembly:
- Sew the ribbon to the top of the bell

Now, we have two options to attach the loop that will be used to hang them from the tree. 

 1) without the sleigh bell: if you don't want the bell to sound, take some yellow yarn, make a loop and tie both ends together. With the crochet go through the bell from the top, take the loop you just made and pull, so the knot stays inside the bell. 

 2) with a sleigh bell: If you want to hear the bell ring, repeat the steps in option 1, but leave a longer end, where we will attach the sleigh bell. 

And that's it! I hope you like it and that you have a wonderful Christmas, full of love and good moments. ¡Merry Christmas! 

14 comentarios:

  1. Great pattern; I will definitely making some of these for our tree this year!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I'm glad you liked them! If you make them, send me a picture and they will be in the hall of fame on my Facebook page!

      Eliminar
  2. ¡Hola! He descubierto tu blog por casualidad, y me gusta mucho. Las campanitas son muy monas, las haré para mi arbolito de navidad. ¡Gracias por compartir!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra saberlo Mina. Si las haces, ¡me encantará ver el resultado!

      Eliminar
  3. me hija me mandó su blog, con las campanitas, estan lindas ya hice una con un hilo blanco con dorado quedó simpática me falta el moño ahora lo haré, gracias , me inscribiré en su blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Seguro que quedan preciosas! Cuando las termine me encantaría que me mandara una foto, así la publico en mi página de Facebook. ¡Muchas gracias!

      Eliminar
  4. Respuestas
    1. Ahora la inscribo a la newsletter. ¡Muchas gracias!

      Eliminar
  5. preciosas!!!!!! estoy haciendo una....espero me quede tan linda como esas!!!

    ResponderEliminar
  6. hi all cafts see web moer hook size 2c like look new cool

    susan faber
    slfaber@yahoo.com

    ResponderEliminar
  7. If I have 12sc how do I do 18sc? Where do I increase?

    ResponderEliminar
  8. Still do not understand. I cannot eliminate if I want to increase to 18 from 12. I am talking about round 4 on the bells.

    ResponderEliminar

¡Gracias por tu comentario! /Thank you for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...